Dicciomario

En Vim:

:%s/Coldeco/Codelco/g
:%s/empelador/empleador/g
:%s/esle/else/g
:%s/controlador/contralor/g
:%s/habares/haberes/g
:%s/forianas/foráneas/g
:%s/compurador/computador/g
:%s/turreta/torreta/g
:%s/secundiario/secundario/g
:%s/publíclelo/publíquelo/g
:%s/menos más malo/mejor/g
:%s/corrogirlo/corregirlo/g
:%s/nada/anda/g
:%s/ahñí/ahí/g
:%s/flajo/flojo/g
:%s/puta que este wn/oh mi Dios este tipo/g
:%s/futro/futuro/g
:%s/vocularibilidad/uso de vocabulario/g
:%s/enquencle/enclenque/g
:%s/bytes/años/g
:%s/lópez/correa/g
:%s/invidioso/envidioso/g
:%s/ampleador/empleador/g
:%s/oportuniadad/oportunidad/g
:%s/marcelio/marcelo/g
:%s/inmanijable/inmanejable/g
:%s/colse/close/g
:%s/ayayay/¡Ay!, ahí hay/g
:%s/astúpido/estúpido/g
:%s/mentiroso/misterioso/g
:%s/enqano/En QA, no!/g
:%s/calco monedas/calcomanías/g
:%s/no veo mis ojos/Oh mi Dios, he quedado ciego/g
:%s/puta la weá no aceleraba/perdí/g
:%s/me maletearon/(ídem)/g
:%s/ASCII/SCSI/g
:%s/SCSI/SATA/g
:%s/especique/especifique/g
:%s/udpate/update/g
:%s/coodinador/coordinador/g
:%s/necedidad/necesidad/g
:%s/agregrar/agregar/g
:%s/insitucion/institución/g
:%s/ligon/login/g
:%s/probre/pobre/g
:%s/color/colocar/g
:%s/prototype/jquery/g
:%s/usaurio/usuario/g
:%s/Embase/Envase/g